メニュー

日本で看護師資格を目指す皆さんに、中国語で南区「生活ガイダンス」を実施 - みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ

  • 〒232-0024 横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10階
    1. 日本語受付045-232-9544
    2. 外国語受付045-242-0888

お知らせ

日本で看護師資格を目指す皆さんに、中国語で南区「生活ガイダンス」を実施

カテゴリ: お知らせ 公開日:2019年11月12日(火)

新しく南区民になった中国人(来日して15日目の二人)で日本で看護師資格を目指す皆さんに、

日本の文化や魅力、ルール(ごみ分別等)や風習を知ってもらい、

安心して生活を送ってもらうことを目的とした「生活ガイダンス」を中国語で実施しました。
資源循環局作成の特製パネルや、

南区区政推進課が作成した外国人の方が日本で生活するのに役立つ情報をまとめた冊子「南区生活のしおり」

(中国語、英語、ハングル、タガログ語の4言語で作成)

を活用して1時間程度説明をしました。
参加者から町内会に加入している方とそうでない方がいて、町内会の加入することの魅力を伝えました。

 

 

 

为了让新迁入南区的中国人(2人来日15天,目标是想在日本考取护士资格)在日本安心,舒适的生活。

同时为了让她们了解日本的文化,魅力,规则(垃圾分类等),风俗习惯。我们用中文举行了「生活指导说明会」。

说明会上使用资源循环局制作的特制板,及南区区政推进课编制的有助于外国人在日本生活的「南区生活指南」

(有汉语、英语、韩语、菲律滨語4种版本)进行了1小时左右的说明。

 

她们都听得非常专心,从中国都市来的一位参加者告诉我们,在中国也实施垃圾分类,也有参加街道居民会,也有撤走放置自行车的规则。

另外一位从农村来的参加者说垃圾分类是第一次,没有参加过街道居民会,也不知道撤走放置自行车的规则。

 

guidance_20191105_094514.jpg

Copyright© みなみ市民活動・多文化共生ラウンジAll Rights Reserved. login